|
Translations
18/3/2005
cnwkirevWyinwa
egunUmuawm
cniaesuh irehiLwv cSwywgcnuhIm 2
egcniawfis uhwvud urukuhuLwk
egunUmuawm cnegiawTcawhwb uhwvud 14 iawgujcnEr" cnWywb
egufusUy
"!irukWyinwa cSwaWnIm cniawfis cnWywb egufusUy
21/02/2005
cnWywb egukinwm cmihWrcbia Wfwtcsia
iawgWtea ,iawkwTcSwkwaWlwmwh
enWdevutwa cnurEb Inebitcniawfis iawgulwj
....EgnEn cSwkwDnwguLwa caemwkwncnuh caeaIrwmWa
cnWywb egcnIhWx udwmcawhum
cSwDnwguLwa cnwkwyidcneg cnumwLwtcniawfis cSwkwrwv 20 iawgiawgunWvIa
cTeviawrup 'EruhcnuDwm WycaimunEbwnWruf csevElwk' .evenuverukwgwhWf
uAWjux udwmuhwa
20/02/2005
cnWywb
eg (Wxilwa .g ) ufIrwx udwmcawhum cTcnwjWs
18/02/2005
cnWywb
egcmwdWa urwfuawj rwTckeriawD ITuaipeD egcscnwxckerwk
cSwauzcaiaum wkwhWvea ?OdIvencned
cSwauzcaiaumurWhim wkwhWvinubwncnwmit"
.eveNcnub eruhiawfcsiawaiLur urwfcsuf cnwTcpek "!EhejuncSwkWvwncnwd
14/02/2005
iawb wnwv 7
cawtcnWywb egWsidWh 2003 rwbcmeTcpes
uzcaiaum udwmcawhum rwTckeriD eg
cscnwxckerwk cfoa cTcnwmcTWPiD
cnWyWb eg unWnudwa
...EviawfiawLwa uLwvwyif cniawfis csevigEn
cSwnemuDnwguLwa -
...WvuLwa csevwmwn ...enWvuncnegiawvuLwa iDib itenwdcauh
eguDnwguLwa -
Wruk cnitwm Wm ...EvOn caemwk enEveruk cSwnemuDnwguLwa -
..ItWvcSwkwmwk
erencSwjcnEr ukwywb cniawfis cseviawg 2003 clIrcPea 24 -
irukWyinwa
...EvWfOk WycaifcaokulWvus WdIs udemWkwmwkWrukcniawfis -
cnuhIfoa csuluf WdIs Ivcswl WgcnWn cnwkivurwm cnWvIa -
cnWyWb eg unWnudwa ...Inidunwdcauh
04/02/2005
iawb wnwv 6
cawtcnWywb eg 2003 rwbcmeTcpes
WDirolcf/UdEf.s
(Iswf) uhIswf udwmcawhum
iligia WLwt csiawa WvcaoawfiTcaev cnegiawrwacnwzwv
cSwywguDnwguLwa
!iLet cseviawgWtireacnwzwv !ilcaokcsiC
cnWywb
egunWvcswa udwmcawhum cTcneniTcfel
- iLehwSuh cnumuyil cnirukWm WnEa
wkwhWvWrukWyinwa iawgulwj iSufWm
!inwkea cSwaWnEa IvcaiacaeaWyin idwa cnegiLug iaWaWsidWh
urwbcmeTcpes
,iawgUdinUd wfId unOf cliawbOm cnuhImihejiDwb iaWnuhIm
ilWrwmunWvIa
...Inwvurwhwa uLod urWhim !Edcseneg csevelWmurwhwfcaea
ukwhwm
!Eminun wlwscawm csevidwa
cnWywb eg chIswf cniaesuh
uDnwguLwa cnumwLwt cnuTUb cnuhImea cnegiawvuLwaiDib
iawgutwauDnwguLwa"
egcniawfis cseneg cSwCcawmugwm cnegeren cnulWmidcnwv
cSwdcawhwrwsea
iawgutWrwfctWnwk eguDnwguLwa urEa .eveaIlWrUh
cSwCcawmurod csIfoa
csevcaea cSwkwtog wlwhwkcnegiLeguruk (cnwTcnilck) cnImwa
Qudcbwa
cnulWmidWlob (cnwTcnilck) cnImwa Qudcbwa urEa .evetoa
itencaetWkwrwh
cmoT iawgutWrwfcaenwa eguDnwguLwa .eveael Iruh
iawgItwmcnib iLum
".eveSOr Itoa cnegiawLwactwa iawgEm (czWyix udwmuHwa)
cnWywb
eg(3rwbcmevon-egIfutul
WrwjWh)clWlujia udwmcawhum
.evemISud WTcauh iawfeviLwkcnef udIaws cTeviawrup
iawgEret ckiDem"
WnEa cSwmwkWvuncnunEb cnwlwb cnwtWhwjiDwb cSwywg
cnuhImulwj
Wvcaoa iawgItwmcnib iawgIriawk ckiDwmuDnwguLwa
.evemIheauDwainub
IneLuawyit csevElwk" iawfWscawjiDwb iawgiLodctwd ukwhIm
egcniawfis
cnumunub EkenUnuDnwguLwa .eveNcnub "!Ehcnih cSwtogifih
cnwtimwpcawb
".evea EmwnWfWlWLwf itwmwgnwa ESWkcawdunwkwhWv InubWhIm
egcniawfis
04/02/2005
iawb wnwv 5
cnWywb eg (WpWp Qudcbwa) cnwswh Qudcbwa
EbitWtea cnwkWrukWyinwa
cSwncnuhIm Ebitiawfcaokurwycawh iawgulwj iSufWm"
csevcaea udemWmwkcnwkea csevwmwn .eveaenEgnea
csevcSwncnirev
cniawfis ,uriairuh iawgujcnEr uDnwguLwa .eveaevuncaeawfWLwa
caeLwvwyif
cSwDnwguLwa cSokinwrukWyinwa cSwaWbwtujum iaWSwacnWvIa
unWvIa) cSwkwairev csevcaea eguTinuy cnwkim
csevwmwnIviawfinef
".evemwgcnWn cniruk (egumuvurwm
03/02/2005
iawb wnwv 4
WsidWh egurwm egcnWvIa -
cnWywb egcnWnix udwmcawhum
Idcnwg QctWm" irukcsEdWaiaor idea
cSwmulunWrwmWnEa unWvIa
wgiawgEgwm..Emwhwjun caeawgiawgukwhIm
csevukwhwvud...Eawvuh
...EaWpWp unWnudwa ..EaWpWp Qudcbwa...ESWhwjun
"!EaInwvurwm imcnwrwhwa...EnWvunoyeh..ESWrukufWawm
WsidWh ihejiDwb - cnWywb egulWlujia cmihWrcbia
6 egEa urWhim ,uncnegiawlWrwm
caenWvIa emcnea Inwpcaufit cnemElwk"
"!enWncnoa wfWlWrwm iawL
02/02/2005
iawb wnwv 3
...WkwLwd
Wkwlugwn wmwh Idwm egunUmuawm
WyidOd egWnEa !Ivurof wfWyikEtwmWlws
Imuawg caemwkWhiruh
!ILeawnwhwfudcawh cnwkirevWyinwa idehWtwsWyis
2003 rwbcmeTcpws 30 cnWywb wmwtwruf egufItwl rwjEm *
cTeviawrup Wduncnegiawdcnib ukwmwkea WnubcSwmwkwyid cnegiawdcnibctwa *
cnWywb eg udwmuhwa ugWhcsia
01/02/2005
cawtcnWywb egcnurwTckoD caeawb - iawb wnwved
?Ivurwm (cmIswn cnWvIa) Otcnegevcaenihik :
cnurwTckoD
csevcaea !Wvcawrukcaemwk Wvcawruk cnuLufEbit: WhIm egcniawfis
!enEkcaedun caeawkwhWv
cSwrwv Wyinwa Wviawfcaok cSwnWvIa cnuTOPir eguaifWx .rD
egulOr ilcauk ileLuk csOdurif .rD !Egnea cSokulIsufwt
Ineverukwyit WvcSwaelwk !unUmuawm !EnUn !Egnea cseviawb
egElwk Inuvelcaokurwvim cSwkwnWscnia !caemwkirev
iaWkwtulUsua urWtuKumuduK irevWyinwa ctencaetofcaetog
!idehWkwtudiawvwg
cnwdcnwnWkeviv UjWr .rD *
uaifWx udwmcawhum rD csea.rWa.csea *
enwCcaimwl cvwdWm .rD *
urwkcnwx cxEmwr cxEnwg .rD *
State Murder of Evan Naseem in Maldives, 19th September 2003 - Statements by Doctores
31/01/2005
cawtcnWywb egwmcnwm cnWvIa iaWncnIrevegcniawfiscaeawb - iawb wmwtwruf
!Eduncaeawlwmwh
cSwkwnwdugiDwb
!Irukctwkcawswm cnwlWbcaoa wlwscawm Wdwhugod
unUmuawm
cSwncnirev ibitcned
egcniawfis !iawgulob unUmuawm Wmcniz wmwhiruf
!cnegibilwdcauh Wvwncnwd cSwnUmuawm Inehej 'csevcaeaiDof'
cSwaOaID InwvurWhim caeTOpir Whiruh egWsidWh irevWyinwa
im
idwa iawfibilInwv cnWywbwnig eruvcSwnWywb 600 wlcmuj !iawfibil
csevIDIs egunWywb Whiruh !enEvedcneg cnumwhwj iawgOaID
!enEhejwmwh cawtogEbil
cnWywb egIrwbcnwa *
cnWywb egurihWz cmwdWa *
cnWywb egurihWz UTUT *
cnWywb egurwfcsuf *
cnWywb eg (rwTcsinim cmOh ITuaipeD) ufusUy uzIzwa
cludcbwa *
cnWywb egekinwm cmwyirwm - wmcnwm egcmIswn cnWvIa *
cnWywb egufItwl cnwTcpek *
cnWywb eguhIswf cnesuh *
| Main | News | Dhivehi | Editorials | Opinions | Open Forum | About Maldives | Downloads | About us | Links |
© Dhivehi Observer 2004